「清風幾萬裏，江上一歸人。」

— 高適 · 唐代 · 別劉大校書

譯文

分別後，在浩瀚的江面上，只有獨自歸去的您了。

賞析

“清風幾萬裏”營造出浩渺無垠的意境，“江上一歸人”則將鏡頭聚焦到廣袤背景中的孤單身影，語言簡淨而意境蒼茫，令人回味無窮。

註釋

清風：《全唐詩》下註：“一作青楓。”