「翩翩兩騎來是誰？黃衣使者白衫兒。」
— 白居易 · 唐代 · 賣炭翁
譯文
那得意忘形的兩個騎馬的人是誰啊？是皇宮內的太監和太監的手下。
賞析
此句的“翩翩”二字，本來是用以形容英俊瀟灑之態，此處卻含有諷刺、挖苦的意味，揭露了太監們趾高氣揚、目中無人的嘴臉。
註釋
翩翩：輕快灑脫的情狀，這裏形容得意忘形的樣子。騎：騎馬的人。黃衣使者：指皇宮內的太監。白衫兒：指太監手下的爪牙。
廣告
廣告
廣告
— 白居易 · 唐代 · 賣炭翁
那得意忘形的兩個騎馬的人是誰啊？是皇宮內的太監和太監的手下。
此句的“翩翩”二字，本來是用以形容英俊瀟灑之態，此處卻含有諷刺、挖苦的意味，揭露了太監們趾高氣揚、目中無人的嘴臉。
翩翩：輕快灑脫的情狀，這裏形容得意忘形的樣子。騎：騎馬的人。黃衣使者：指皇宮內的太監。白衫兒：指太監手下的爪牙。