「何日跨歸鸞，滄海飛塵，人世因緣了。」

— 辛棄疾 · 宋代 · 醉花陰·黃花謾說年年好

譯文

什麼時候纔能跨上回歸家鄉的鸞鳳，人世間滄海浮沉就如一粒微塵一般，都隨緣起緣滅最終了結。

賞析

這句話是詞人對人生無常的感慨也是其對美好生活的嚮往。

註釋

因緣：佛教指產生結果的直接原因和輔助促成結果的條件或力量。