「心爲形役，塵世馬牛；身被名牽，樊籠雞鶩。」
— 佚名 · 未知 · 小窗幽記·集峭篇
譯文
如果心靈成爲形體的奴隸，那就像是活在人間的牛馬；如果人被名聲所束縛，那就像籠中的雞鴨一樣沒有自由。
賞析
指人的慾望是牢籠，讓人失去自由和快樂。
註釋
形役：爲形骸所拘束、役使，猶言被功名利祿所牽製、支配。雞鶩：雞和鴨。
廣告
廣告
廣告
— 佚名 · 未知 · 小窗幽記·集峭篇
如果心靈成爲形體的奴隸，那就像是活在人間的牛馬；如果人被名聲所束縛，那就像籠中的雞鴨一樣沒有自由。
指人的慾望是牢籠，讓人失去自由和快樂。
形役：爲形骸所拘束、役使，猶言被功名利祿所牽製、支配。雞鶩：雞和鴨。