「大風起兮雲飛揚，威加海內兮歸故鄉，安得猛士兮守四方」
— 劉邦 · 漢代 · 大風歌
譯文
大風刮起來了，雲隨着風翻騰奔湧啊，威武平天下，衣錦歸故鄉，怎樣纔能得到勇士啊爲國家鎮守四方！
賞析
此句氣魄宏大，感情深遠，詩人運用大風和飛揚狂捲的烏雲暗喻驚心動魄的戰爭，一個“威”字也直抒了劉邦所曏披靡的豪邁氣概，“安得”一句道出其求賢若渴的心情，前途未蔔的憂慮，表達出劉邦在奪取政權以後對於進一步鞏固政權的深思遠慮及維護自己統治的願望。
註釋
兮：語氣詞，相當於現代漢語中的語氣助詞“啊”。威：威望，權威。加：施加。海內：四海之內，即“天下”。安得：怎樣得到。守：守護，保衛。四方：指代國家。
廣告