酒中浮竹葉，杯上寫芙蓉。

武則天 · 唐代 · 出自《遊九龍潭》

譯文

酒杯中漂浮着像竹葉一樣的酒沫，杯子上還繪有芙蓉花的圖案。

註釋

芙蓉：即蓮花，杯壁鏤刻有蓮花的酒杯稱芙蓉杯。

賞析

這句話以“浮竹葉”寫酒色清雅，“寫芙蓉”繪杯飾精美，動靜相映。

出處詩文

遊九龍潭武則天唐代

山窗遊玉女，澗戶對瓊峯。
巖頂翔雙鳳，潭心倒九龍。
酒中浮竹葉，杯上寫芙蓉。
故驗家山賞，惟有風入鬆。

查看完整詩文 →