「闆橋人渡泉聲，茅簷日午雞鳴。」
— 顧況 · 唐代 · 過山農家
譯文
走在闆橋上，只聽橋下泉水叮咚；來到農家門前，剛好日過正午，茅草房前公雞啼鳴。
賞析
上句寫詩人山行途中的所見之景，“泉聲”的“聲”字，寫活了泉水，反襯出山間的幽靜，接着下句寫詩人穿山跨坡來到農家門前的情景，充滿喧鬧的世間情味和濃郁的生活氣息。
註釋
茅簷：代指茅屋。
廣告
廣告
廣告
— 顧況 · 唐代 · 過山農家
走在闆橋上，只聽橋下泉水叮咚；來到農家門前，剛好日過正午，茅草房前公雞啼鳴。
上句寫詩人山行途中的所見之景，“泉聲”的“聲”字，寫活了泉水，反襯出山間的幽靜，接着下句寫詩人穿山跨坡來到農家門前的情景，充滿喧鬧的世間情味和濃郁的生活氣息。
茅簷：代指茅屋。