「十年驅馳海色寒，孤臣於此望宸鑾。」
— 戚繼光 · 明代 · 望闕臺
譯文
在大海的寒波中，我衕倭寇周旋已有十年之久；我站在這裏，遙望着京城宮闕。
賞析
此句總括了詩人在蒼茫海域內東徵西討的卓絕戰鬥生活，“寒”既寫出蒼茫清寒的海色，衕時也暗示曠日持久的抗倭鬥爭是多麼艱難困苦。
註釋
十年：指作者調往浙江，再到福建抗倭這一段時間。孤臣：遠離京師，孤立無援的臣子，此處是自指。宸鑾：皇帝的住處。
廣告
廣告
廣告
— 戚繼光 · 明代 · 望闕臺
在大海的寒波中，我衕倭寇周旋已有十年之久；我站在這裏，遙望着京城宮闕。
此句總括了詩人在蒼茫海域內東徵西討的卓絕戰鬥生活，“寒”既寫出蒼茫清寒的海色，衕時也暗示曠日持久的抗倭鬥爭是多麼艱難困苦。
十年：指作者調往浙江，再到福建抗倭這一段時間。孤臣：遠離京師，孤立無援的臣子，此處是自指。宸鑾：皇帝的住處。