「香塵暗陌，華燈明晝，長是懶攜手去。」

— 劉辰翁 · 宋代 · 永遇樂·璧月初晴

譯文

凝香瀰漫的塵土將道路遮暗，五光十色的花燈，把暗夜照得如白晝一樣明燦，我總是沒有什麼心情，和人們攜手衕去賞燈觀看。

賞析

此句寫香陌華燈之熱鬧美麗，接着又言“長是懶攜手去”，心情可知，痛何如之！

註釋

香塵暗陌：街道上塵土飛揚，往來車馬很多。