「身似浮雲，心如飛絮，氣若遊絲。」
— 徐再思 · 元代 · 折桂令·春情
譯文
身體像飄浮的雲，心像紛飛的柳絮，氣像一縷縷遊絲。
賞析
詞人寫少女相思的病狀，用浮雲、飛絮、遊絲比喻她病得魂不守舍，恍惚迷離，十分貼切。
註釋
身似浮雲：形容身體虛弱，走路暈暈乎乎，搖搖晃晃，像飄浮的雲一樣。
廣告
廣告
廣告
— 徐再思 · 元代 · 折桂令·春情
身體像飄浮的雲，心像紛飛的柳絮，氣像一縷縷遊絲。
詞人寫少女相思的病狀，用浮雲、飛絮、遊絲比喻她病得魂不守舍，恍惚迷離，十分貼切。
身似浮雲：形容身體虛弱，走路暈暈乎乎，搖搖晃晃，像飄浮的雲一樣。