「一句丁寧君記取。神仙須是閒人做。」

— 陸遊 · 宋代 · 蝶戀花·禹廟蘭亭今古路

譯文

有一句叮囑的話一定要記住：“只有閒人纔能做神仙。”

賞析

“神仙須是閒人做”一句道出了詞人繁雜的思緒，此生無法實現理想與抱負，內心充滿了難以平息的憂憤。

註釋

丁寧：囑咐，告誡。