「芝蘭氣味鬆筠操，龍馬精神海鶴姿。」

— 佚名 · 未知

譯文

祝您擁有芝蘭般的香氣，鬆竹般的節操，具有龍馬精神的姿態。

賞析

此聯讚頌壽者品格與精神風貌，上聯以“芝蘭”喻指高尚德行，以“鬆筠操”象徵堅貞節操；下聯用“龍馬精神”形容旺盛生命力，以“海鶴姿”展現健勁風姿。

註釋

芝蘭：香草。比喻人名聲好。龍馬精神：比喻老而健旺的精神。海鶴：海鳥名，有人說即江鷗。