常恐秋節至，涼飆奪炎熱。
譯文
團扇呵，常常擔心秋來的季節，那時涼風會代替夏天的炎熱。
註釋
秋節：秋季。涼飆：涼風。
賞析
此句語意雙關，“秋節”隱含韶華已衰，“涼飆”象徵另有新歡，刻畫出嬪妃戰戰兢兢、如履薄冰的心理狀態。
出處詩文
怨歌行 漢代
新裂齊紈素，皎潔如霜雪。
裁爲合歡扇，團團似明月。
出入君懷袖，動搖微風發。
常恐秋節至，涼飆奪炎熱。
棄捐篋笥中，恩情中道絕。
裁爲合歡扇，團團似明月。
出入君懷袖，動搖微風發。
常恐秋節至，涼飆奪炎熱。
棄捐篋笥中，恩情中道絕。
廣告