廣告

細雨溼流光,芳草年年與恨長。

馮延巳 · 五代 · 出自 《南鄉子·細雨溼流光》

譯文

霏霏細雨浸溼了光陰,芳草萋萋,年復一年,與離恨一起生長。

註釋

流光:光陰,或認爲是雨後草葉上油亮的光彩。

賞析

此句詠草起興,以芳草喻離恨,將無形的離恨比託於年年生、年年長的芳草,可感可觸,極形象地道出抒情主人公忍受長久離別的痛苦。

出處詩文

南鄉子·細雨溼流光 馮延巳 五代

細雨溼流光,芳草年年與恨長。煙鎖鳳樓無限事,茫茫。鸞鏡鴛衾兩斷腸。
魂夢任悠揚,睡起楊花滿繡牀。薄悻不來門半掩,斜陽。負你殘春淚幾行。
廣告