「君不行兮夷猶，蹇誰留兮中洲？」
— 屈原 · 先秦 · 九歌·湘君
譯文
湘君啊你猶豫不走。因誰停留在水中的沙洲？
賞析
這句話寫湘夫人殷殷期盼湘君，嗔怪其猶豫不前、滯留沙洲，語含幽怨與焦灼，婉轉抒發出深切思念。
註釋
君：指湘君。夷猶：遲疑不決。蹇：發語詞。洲：水中陸地。
廣告
廣告
廣告
— 屈原 · 先秦 · 九歌·湘君
湘君啊你猶豫不走。因誰停留在水中的沙洲？
這句話寫湘夫人殷殷期盼湘君，嗔怪其猶豫不前、滯留沙洲，語含幽怨與焦灼，婉轉抒發出深切思念。
君：指湘君。夷猶：遲疑不決。蹇：發語詞。洲：水中陸地。