野店桃花紅粉姿，陌頭楊柳綠菸絲。
譯文
那郊野小店旁的株株桃花，恰似那施罷脂粉的美女，娉婷而立，分外嬌媚；那田間小路邊的棵棵楊柳，恰如那綠色的輕煙，依風嫋嫋，絲絲縷縷。
註釋
陌頭：路上，路旁。
賞析
此句以自然清新的語言，描繪了郊野春色的美麗，“野店”、“陌頭”，是用村野小店、田間小路，點明此乃郊外，“紅粉姿”，是用女子的姿色，來形容桃花，“綠菸絲”，是用綠色的輕煙，來形容嫩綠的楊柳細枝，以鮮明的色澤，喚起了讀者對春日郊野生機勃勃的種種美好聯想。
出處詩文
東城 元代
野店桃花紅粉姿，陌頭楊柳綠菸絲。
不因送客東城去，過卻春光總不知。
不因送客東城去，過卻春光總不知。
廣告