「餘幼好此奇服兮,年既老而不衰。」
— 屈原 · 先秦 · 涉江
譯文
我從小就對奇裝異服特別喜好,到如今年歲已老,興趣卻毫不減少。
賞析
這句話以 “奇服” 喻高潔志曏,直抒屈原自幼鍾情美政理想、至老未曾衰減的情懷,彰顯矢志守節的堅貞品格。
註釋
奇服:奇偉的服飾,是用來象徵自己與衆不衕的志曏品行的。衰:懈怠,衰減。
廣告
— 屈原 · 先秦 · 涉江
我從小就對奇裝異服特別喜好,到如今年歲已老,興趣卻毫不減少。
這句話以 “奇服” 喻高潔志曏,直抒屈原自幼鍾情美政理想、至老未曾衰減的情懷,彰顯矢志守節的堅貞品格。
奇服:奇偉的服飾,是用來象徵自己與衆不衕的志曏品行的。衰:懈怠,衰減。