廣告

誰知營中血戰人,無錢得合金瘡藥!

劉克莊 · 宋代 · 出自 《軍中樂》

譯文

有誰知道軍中廣大浴血戰鬥的士卒,竟無錢配藥治療刀劍創傷!

註釋

營中:軍中。血戰人:浴血戰鬥的士卒,一說指作戰受傷的土兵。合:配製。金瘡藥:醫治刀劍創傷的藥。

賞析

此句寫作戰的將士們浴血奮戰,身負重傷,卻連救急救危的醫藥費也沒有,“誰知”二字感情強烈,表達了詩人對不顧士兵死活的宋軍高級將領的控訴,更是對南宋苟安享樂的統治集團的憤怒譴責。

出處詩文

軍中樂 劉克莊 宋代

行營面面設刁鬥,帳門深深萬人守。
將軍貴重不據鞍,夜夜發兵防隘口。
自言虜畏不敢犯,射麋捕鹿來行酒。
更闌酒醒山月落,彩縑百段支女樂。
誰知營中血戰人,無錢得合金瘡藥。
廣告