「落日樓船鳴鐵鎖，西風吹盡王侯宅。」

— 吳偉業 · 明代 · 滿江紅·蒜山懷古

譯文

夕陽餘輝裏只能聽到，樓船上鐵鎖的聲響；寒冷的西風吹拂下，舊時的王侯宅第一片荒煙蔓草。

賞析

詩人以落日殘照古戰場和西風吹進王侯家來顯示時代的變遷，此句高曠沉鬱，蒼茫無盡，給人冷寂空曠之感。