「曏夕問舟子，前程復幾多。」

— 孟浩然 · 唐代 · 問舟子

譯文

黃昏時候，我詢問劃船人，前面還有多少路程？

賞析

詩人曏舟子詢問“前程”，所問即是問自己，也是問國家、民族，既表達了詩人漂泊後的寂寞和黯然之情，也表現了對所在世道的憂慮和憤懣之情。

註釋

曏夕：傍晚，黃昏。曏：接近。幾多：多少。