「曉笛引鄉淚，秋冰鳴馬蹄。」
— 岑參 · 唐代 · 早發焉耆懷終南別業
譯文
破曉的笛聲催下我思鄉的淚滴，秋日的冰水響過了奔馳的馬蹄。
註釋
曉笛：清晨羌笛吹奏之聲。秋冰：鬍塞屬高寒地帶，入鼕早，故雖秋日業已結冰。
廣告
廣告
廣告
— 岑參 · 唐代 · 早發焉耆懷終南別業
破曉的笛聲催下我思鄉的淚滴，秋日的冰水響過了奔馳的馬蹄。
曉笛：清晨羌笛吹奏之聲。秋冰：鬍塞屬高寒地帶，入鼕早，故雖秋日業已結冰。