「稻雲不雨不多黃,蕎麥空花早着霜。」
— 楊萬裡 · 宋代 · 憫農
譯文
稻田因天氣大旱而沒有多少成熟的,蕎麥也因爲寒霜來得太早而沒了收成。
賞析
此句語言質樸明白,敘述了今年的災情,由於久旱無雨,稻田缺水,秧苗大半枯死,將農民的災難描寫得十分具體、深刻,流露出詩人對勞動人民的深切衕情。
註釋
稻雲:指大面積的稻子如雲一般。黃:成熟。“蕎麥”句:蕎麥因爲過早經受霜凍而只開花不結實。
廣告
— 楊萬裡 · 宋代 · 憫農
稻田因天氣大旱而沒有多少成熟的,蕎麥也因爲寒霜來得太早而沒了收成。
此句語言質樸明白,敘述了今年的災情,由於久旱無雨,稻田缺水,秧苗大半枯死,將農民的災難描寫得十分具體、深刻,流露出詩人對勞動人民的深切衕情。
稻雲:指大面積的稻子如雲一般。黃:成熟。“蕎麥”句:蕎麥因爲過早經受霜凍而只開花不結實。