「劍非萬人敵,文竊四海聲。」
— 李白 · 唐代 · 經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰
譯文
劍術並非萬人之敵,防防身的技術,文章倒是四海聞名,罕有人匹敵。
賞析
這句話是詩人自言武藝並非蓋世,文纔卻名傳四海,盡顯懷纔自負之態,亦暗含壯志難酬、文武抱負難展的悵惋。
註釋
竊:表自謙。
廣告
— 李白 · 唐代 · 經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰
劍術並非萬人之敵,防防身的技術,文章倒是四海聞名,罕有人匹敵。
這句話是詩人自言武藝並非蓋世,文纔卻名傳四海,盡顯懷纔自負之態,亦暗含壯志難酬、文武抱負難展的悵惋。
竊:表自謙。