「芳樹無人花自落，春山一路鳥空啼。」
— 李華 · 唐代 · 春行即興
譯文
春山之中，樹木繁茂芬芳，然空無一人，花兒自開自落，一路上鳥兒空自鳴啼。
賞析
此句描寫了原野春光，花香鳥語的佳景，以樂寫哀，以鬧襯寂，顯示了山路的荒寞，塑造了一種寂靜清幽的意境，抒發了詩人國破山河在、花落鳥空啼的愁緒。
註釋
芳樹、春山：這兩句互文見義，即春山之芳樹。
廣告
廣告
廣告
— 李華 · 唐代 · 春行即興
春山之中，樹木繁茂芬芳，然空無一人，花兒自開自落，一路上鳥兒空自鳴啼。
此句描寫了原野春光，花香鳥語的佳景，以樂寫哀，以鬧襯寂，顯示了山路的荒寞，塑造了一種寂靜清幽的意境，抒發了詩人國破山河在、花落鳥空啼的愁緒。
芳樹、春山：這兩句互文見義，即春山之芳樹。