廣告

山果打頭休論價,野花盈手不知名,煙巒直是畫中行。

鄭文焯 · 清代 · 出自 《浣溪沙·從石樓石壁往來鄧尉山中》

譯文

枝頭山果偶然落在頭上,也不必去問它的價錢;隨手採得滿捧野花,卻叫不出它們的名字。四周盡是煙靄籠罩的山巒,我們彷彿正行走在一幅絕美的畫捲之中。

註釋

盈:充滿而流出,溢出來。

賞析

這句話以“山果打頭”“野花盈手”寫穿行山林之趣,“畫中行”喻身融自然。

出處詩文

浣溪沙·從石樓石壁往來鄧尉山中 鄭文焯 清代

一半黃梅雜雨晴,虛嵐浮翠帶湖明,閒雲高鳥共身輕。
山果打頭休論價,野花盈手不知名,煙巒直是畫中行。
廣告