「行多有病住無糧，萬裡還鄉未到鄉。」
— 盧綸 · 唐代 · 逢病軍人
譯文
受傷的軍人在返鄉途中沒有糧食，餓着肚子趕路，想回到家鄉，可家鄉還在萬裡之外。
賞析
此句寫出“病軍人”的不幸遭遇，將其行住兩難、進退無路的悽慘處境和盤托出，“未到鄉”三字充滿難言的悲憤、哀怨，令讀者爲之酸鼻。
註釋
行多：指行路多，這裏指行程長。有病：一作“無方”。
廣告
廣告
廣告
— 盧綸 · 唐代 · 逢病軍人
受傷的軍人在返鄉途中沒有糧食，餓着肚子趕路，想回到家鄉，可家鄉還在萬裡之外。
此句寫出“病軍人”的不幸遭遇，將其行住兩難、進退無路的悽慘處境和盤托出，“未到鄉”三字充滿難言的悲憤、哀怨，令讀者爲之酸鼻。
行多：指行路多，這裏指行程長。有病：一作“無方”。