「天問復招魂,無因徹帝閽。」
— 陸龜蒙 · 唐代 · 離騷
譯文
屈原寫出《天問》《招魂》這樣膾炙人口的佳作,卻仍無法將他的心意傳達至君王面前。
賞析
詩人吟詠屈原,藉此感傷自己的身世遭遇,用屈原的這兩篇詩名代指屈原的忠君愛國之心,那種滿腔愛國之情無由以達天聽的悲憤情懷蘊涵於“天問”、“招魂”的題面之下,揭示出報國無門的悲憤。
註釋
天問:《天問》,屈原所作的詩篇。招魂:楚辭中一篇獨具特色的作品,它是模仿民間招魂習俗寫成的,其中又包含作者的思想感情。一說屈原爲“呼喚楚懷王的靈魂回到楚國來”而作;一說宋玉“哀屈原魂魄放佚”,因而作。徹:穿透。閽:宮門。
廣告