「長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。」
— 白居易 · 唐代 · 大林寺桃花
譯文
我常爲無處尋覓逝去的春光而惋惜，卻不知它已經轉到這裏來。
賞析
此句語言平淡自然，戲語雅趣，富於情趣，詩人將春光看作頑皮惹人的孩童，寫得天真可愛，活靈活現，流露出詩人對春光的留戀之情。
註釋
長恨：常常惋惜。春歸：春天回去了。覓：尋找。不知：豈料，想不到。轉：反。此中：這深山的寺廟裏。
廣告
廣告
廣告
— 白居易 · 唐代 · 大林寺桃花
我常爲無處尋覓逝去的春光而惋惜，卻不知它已經轉到這裏來。
此句語言平淡自然，戲語雅趣，富於情趣，詩人將春光看作頑皮惹人的孩童，寫得天真可愛，活靈活現，流露出詩人對春光的留戀之情。
長恨：常常惋惜。春歸：春天回去了。覓：尋找。不知：豈料，想不到。轉：反。此中：這深山的寺廟裏。