「虛名相誤,十年枉費辛苦。」
— 劉過 · 宋代 · 念奴嬌·留別辛稼軒
譯文
官位真是誤我太深,追求了十年,一切努力都白費了。
賞析
作者胸懷恢復之志,多年努力,卻仍未獲得一官半職。如今,年事漸高,所以心生幽怨和感慨。十年辛苦之所以被“枉費”,實是因爲他不得賞識,報國無門。
註釋
虛名:指官位。
廣告
— 劉過 · 宋代 · 念奴嬌·留別辛稼軒
官位真是誤我太深,追求了十年,一切努力都白費了。
作者胸懷恢復之志,多年努力,卻仍未獲得一官半職。如今,年事漸高,所以心生幽怨和感慨。十年辛苦之所以被“枉費”,實是因爲他不得賞識,報國無門。
虛名:指官位。