廣告

齊唱憲王春樂府,金梁橋外月如霜。

李夢陽 · 明代 · 出自 《汴京元夕》

譯文

他們一衕表演着周憲王朱有燉的雜劇,而金梁橋外皓月潔白如霜。

註釋

憲王:指周憲王朱有燉。金梁橋:汴梁橋名。

賞析

此句以景襯聲,先用男女聲“齊唱”渲染出元宵歡慶、萬民衕樂的情景,接着宕開筆端,寫起了金梁橋外的夜景,以淡墨襯濃彩,餘韻宛轉。

出處詩文

汴京元夕 李夢陽 明代

中山孺子倚新妝,鄭女燕姬獨擅場。
齊唱憲王春樂府,金梁橋外月如霜。
廣告