「笑相遇，似覺瓊枝玉樹相倚，暖日明霞光爛。」

— 周邦彥 · 宋代 · 拜星月慢·夜色催更

譯文

她因我們能見面開心。她的美麗令人驚歎，依偎在我身邊，我如衕見到了瓊枝玉樹，如一輪暖日，又如一片絢麗的朝霞。

註釋

瓊枝玉樹：比喻人姿容秀美。