「待繁紅亂處，留雲借月，也須拚醉。」

— 程垓 · 宋代 · 水龍吟·夜來風雨匆匆

譯文

趁着這繁花爛漫時，我算豁了出去，留下彩雲和月光相伴陪，盡情地喝個酩酊大醉。

賞析

這句話寫待春花繁亂之際，願留雲借月，縱情一醉。寄寓珍惜韶光、超脫塵俗的曠達情懷。

註釋

拚：不顧一切地去做某事。