待繁紅亂處，留雲借月，也須拚醉。
程垓 · 宋代 · 出自 《水龍吟·夜來風雨匆匆》
譯文
趁着這繁花爛漫時，我算豁了出去，留下彩雲和月光相伴陪，盡情地喝個酩酊大醉。
註釋
拚：不顧一切地去做某事。
賞析
這句話寫待春花繁亂之際，願留雲借月，縱情一醉。寄寓珍惜韶光、超脫塵俗的曠達情懷。
出處詩文
水龍吟·夜來風雨匆匆 宋代
夜來風雨匆匆，故園定是花無幾。愁多愁極，等閒孤負，一年芳意。柳困花慵，杏青梅小，對人容易。算好春長在，好花長見，元只是、人憔悴。
回首池南舊事。恨星星、不堪重記。如今但有，看花老眼，傷時清淚。不怕逢花瘦，只愁怕、老來風味。待繁紅亂處，留雲借月，也須拚醉。
回首池南舊事。恨星星、不堪重記。如今但有，看花老眼，傷時清淚。不怕逢花瘦，只愁怕、老來風味。待繁紅亂處，留雲借月，也須拚醉。
廣告