江上雪,獨立釣漁翁。
譯文
江面上大雪紛飛,一位披戴着蓑笠的老翁獨自垂釣。
註釋
漁翁:老漁人。
賞析
此句化用柳宗元的《江雪》“孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪”之句,勾勒出釣翁雪天垂釣的外在形象,函面簡約,意境空靈。
出處詩文
望江南·江上雪 宋代
江上雪,獨立釣漁翁。箬笠但聞冰散響,蓑衣時振玉花空。圖畫若爲工。
雲水暮,歸去遠煙中。茅舍竹籬依小嶼,縮鯿圓鯽入輕籠。歡笑有兒童。
雲水暮,歸去遠煙中。茅舍竹籬依小嶼,縮鯿圓鯽入輕籠。歡笑有兒童。
廣告