廣告

「烏衣巷,今猶昔。烏衣事,今難覓。」

吳潛 · 宋代 · 滿江紅·金陵烏衣園

譯文

烏衣巷的模樣還似往昔。可烏衣巷中的往事今日已難尋覓。

賞析

此句懷古抒情,鬱悶之情貫穿全篇,詞人以“烏衣”並提,但巷猶昔,事難覓,對比十分鮮明,隱隱透出身世之慨。

註釋

烏衣事:指東晉王導和謝安住在這裏,衣冠來往、車馬喧鬧的歷史事蹟。

廣告