「曉帶輕煙間杏花，晚凝深翠拂平沙。」

— 寇準 · 宋代 · 柳

譯文

杏花在細細的如青煙的柳絲中若隱若現，夜晚的露珠輕柔的拂去深綠色柳葉的塵沙。

賞析

上句展現了朦朧、清幽的清晨之景，下句通過描繪樹木與平沙的互動，將傍晚的寧靜展現得淋漓盡致。

註釋

輕煙：輕淡的煙霧。