「憔悴江南倦客，不堪聽、急管繁弦。」
— 周邦彥 · 宋代 · 滿庭芳·夏日溧水無想山作
譯文
我這疲倦、憔悴的江南遊子，再不忍聽激越、繁複的管絃。
賞析
詞人作爲在宦海中飄流已感疲倦而至憔悴的江南客，雖想撇開身外種種煩惱事，曏酒宴中暫尋歡樂，但宴席上的“急管繁弦”，怕更會引起感傷。
註釋
急管繁弦：形容各種樂器衕時演奏的熱鬧情景。
廣告
廣告
廣告
— 周邦彥 · 宋代 · 滿庭芳·夏日溧水無想山作
我這疲倦、憔悴的江南遊子，再不忍聽激越、繁複的管絃。
詞人作爲在宦海中飄流已感疲倦而至憔悴的江南客，雖想撇開身外種種煩惱事，曏酒宴中暫尋歡樂，但宴席上的“急管繁弦”，怕更會引起感傷。
急管繁弦：形容各種樂器衕時演奏的熱鬧情景。