「但怪得竹外疏花，香冷入瑤席。」

— 姜夔 · 宋代 · 暗香·舊時月色

譯文

但是令我驚異，竹林外稀疏的梅花，謁將清冷的幽香散入華麗的宴席。

賞析

此句寫花木無知，多情依舊，把清冷的幽香照例送入詞人的室內，浸透着周圍的一切，撩起了詞人深長的情思。

註釋

但怪得：驚異。