「出浴太真冰作影，捧心西子玉爲魂。」
— 曹雪芹 · 清代 · 詠白海棠
譯文
似剛剛沐浴纔出的楊貴妃冰清雪冷，像捧着心口皺着眉的西施以白玉作精魂。
賞析
此聯以美女比作花，來形容白海棠的美麗和高潔。
註釋
出浴太真：楊貴妃，字玉環，號太真，爲唐玄宗所寵，曾賜浴華清池。捧心西子：西子，即西施，春秋時越國的美女；相傳西施心痛時“捧心而顰（皺眉）”，樣子很好看，亦以此喻海棠之美。
廣告
廣告
廣告
— 曹雪芹 · 清代 · 詠白海棠
似剛剛沐浴纔出的楊貴妃冰清雪冷，像捧着心口皺着眉的西施以白玉作精魂。
此聯以美女比作花，來形容白海棠的美麗和高潔。
出浴太真：楊貴妃，字玉環，號太真，爲唐玄宗所寵，曾賜浴華清池。捧心西子：西子，即西施，春秋時越國的美女；相傳西施心痛時“捧心而顰（皺眉）”，樣子很好看，亦以此喻海棠之美。