「屈原既放,遊於江潭,行吟澤畔,顏色憔悴,形容枯槁。」
— 屈原 · 先秦 · 漁父
譯文
屈原遭到了放逐,在沅江邊上遊蕩。他沿着江邊走邊唱,面容憔悴,模樣枯瘦。
賞析
此句敘述了屈原因堅持愛國的政治主張遭到楚頃襄王放逐的事情,刻畫了屈原英雄末路、心力交瘁、形銷骨立的外在形象。
註釋
既:已經,引申爲“(在)……之後”。顏色:臉色。形容:形體容貌。
廣告
— 屈原 · 先秦 · 漁父
屈原遭到了放逐,在沅江邊上遊蕩。他沿着江邊走邊唱,面容憔悴,模樣枯瘦。
此句敘述了屈原因堅持愛國的政治主張遭到楚頃襄王放逐的事情,刻畫了屈原英雄末路、心力交瘁、形銷骨立的外在形象。
既:已經,引申爲“(在)……之後”。顏色:臉色。形容:形體容貌。