「不恨此花飛盡，恨西園、落紅難綴。」
— 蘇軾 · 宋代 · 水龍吟·次韻章質夫楊花詞
譯文
不遺憾楊花飄飛落盡，只是遺憾西園滿地落紅枯萎難再重綴。
賞析
詞人以落紅陪襯楊花，蓋無論萬紅凋零，抑或楊花飛盡，都意味着花事已盡，春色將逝，可謂曲筆傳情。
註釋
落紅：落花。綴：連結。
廣告
廣告
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 水龍吟·次韻章質夫楊花詞
不遺憾楊花飄飛落盡，只是遺憾西園滿地落紅枯萎難再重綴。
詞人以落紅陪襯楊花，蓋無論萬紅凋零，抑或楊花飛盡，都意味着花事已盡，春色將逝，可謂曲筆傳情。
落紅：落花。綴：連結。