多謝梅花，伴我微吟。
譯文
感謝那初開的梅花，陪伴着我獨自低吟。
註釋
微吟：小聲吟詠。
賞析
此句用語精妙，詞人有意去伴梅花，偏說梅花多情來相伴，透露出守歲者的孤獨寂寞之情，意在言外。
出處詩文
高陽臺·除夜 宋代
頻聽銀籤，重燃絳蠟，年華袞袞驚心。餞舊迎新，能消幾刻光陰。老來可慣通宵飲，待不眠、還怕寒侵。掩清尊。多謝梅花，伴我微吟。
鄰娃已試春妝了，更蜂腰簇翠，燕股橫金。勾引東風，也知芳思難禁。朱顏那有年年好，逞豔遊、贏取如今。恣登臨。殘雪樓臺，遲日園林。
鄰娃已試春妝了，更蜂腰簇翠，燕股橫金。勾引東風，也知芳思難禁。朱顏那有年年好，逞豔遊、贏取如今。恣登臨。殘雪樓臺，遲日園林。
廣告