「新沐者必彈冠，新浴者必振衣；安能以身之察察，受物之汶汶者乎？」
— 屈原 · 先秦 · 漁父
譯文
剛洗過頭一定要彈彈帽子，剛洗過澡一定要抖抖衣服。怎能讓清白的身體去接觸世俗塵埃的污染呢？
賞析
詩人以“新沐者必彈冠，新浴者必振衣”的兩個淺近、形象的比喻，說明自己潔身自好、決不衕流合污的態度，表現出堅決不曏黑暗勢力妥協的偉大人格精神。
註釋
新沐：剛洗頭髮。彈冠：彈去冠上的灰塵，整冠。振衣：抖衣去塵，整衣。察察：清潔，潔白。汶汶：玷辱。
廣告
廣告