楚國蒼山古，幽州白日寒。

劉長卿 · 唐代 · 出自《穆陵關北逢人歸漁陽》

譯文

楚國的青山依然蒼翠古老，幽州的太陽發出陣陣淒寒。

賞析

詩人借山水時令，含蓄深沉地勾勒南北形勢，“蒼山古”是即目，“白日寒”是遙想，兩兩對照，寄慨深長。

出處詩文

穆陵關北逢人歸漁陽劉長卿唐代

逢君穆陵路，匹馬曏桑乾。
楚國蒼山古，幽州白日寒。
城池百戰後，耆舊幾家殘。
處處蓬蒿遍，歸人掩淚看。

查看完整詩文 →