「若待功成拂衣去，武陵桃花笑殺人。」
— 李白 · 唐代 · 當塗趙炎少府粉圖山水歌
譯文
如果等到功成名就之後纔拂衣歸隱，那武陵的桃花都會嘲笑我。
賞析
詩人從畫中環境清醒過來，站在畫外人的角度，產生出複雜的思想感情：如果等到像魯仲連、張子房那樣功成身退再歸隱桃源就太晚了，不免會受到“武陵桃花”的奚落。
註釋
武陵桃花：指陶淵明所描繪的桃花源境界，詩文中借指隱居之處。
廣告
廣告
廣告
— 李白 · 唐代 · 當塗趙炎少府粉圖山水歌
如果等到功成名就之後纔拂衣歸隱，那武陵的桃花都會嘲笑我。
詩人從畫中環境清醒過來，站在畫外人的角度，產生出複雜的思想感情：如果等到像魯仲連、張子房那樣功成身退再歸隱桃源就太晚了，不免會受到“武陵桃花”的奚落。
武陵桃花：指陶淵明所描繪的桃花源境界，詩文中借指隱居之處。