廣告

「當餘之從師也,負篋曳屣,行深山巨穀中,窮鼕烈風,大雪深數尺,足膚皸裂而不知。」

宋濂 · 明代 · 送東陽馬生序(節選)

譯文

當我外出求師的時候,揹着書箱,拖着鞋子,行走在深山峽穀之中。隆鼕時節,颳着猛烈的寒風,雪有好幾尺深,腳上的皮膚受凍裂開都不知道。

賞析

此句描寫了作者求學時艱苦卓絕的情景,展現出其不畏艱難、刻苦求學的精神,以及對於知識的渴望與追求,具有深刻的勵志意義。

註釋

負篋曳屣:揹着書箱,拖着鞋子。窮鼕:隆鼕。皸裂:皮膚因寒冷乾燥而開裂。

廣告