廣告

迎二聖,歸京闕,取故地,上版圖,朝廷無虞,主上奠枕,餘之願也。

嶽飛 · 宋代 · 出自 《五嶽祠盟記》

譯文

然後迎接二位皇帝回到京城的宮殿,收復失去的疆土,曏朝廷呈上戶籍冊和疆域圖,使朝廷不再憂慮,使皇上能夠安寧地睡覺,這就是我的願望啊。

註釋

二聖:指被金兵擄去的宋徽宗、宋欽宗父子。版圖:戶籍冊和疆域圖。虞:憂慮。奠枕:安枕。

出處詩文

五嶽祠盟記 嶽飛 宋代

自中原闆蕩,夷狄交侵,餘發憤河朔,起自相臺,總髮從軍,歷二百餘戰。雖未能遠入夷荒,洗盪巢穴,亦且快國讎之萬一。今又提一旅孤軍,振起宜興,建康之城,一鼓敗虜,恨未能使匹馬不回耳!
故且養兵休卒,蓄銳待敵,嗣當激勵士卒,功期再戰,北逾沙漠,蹀血虜廷,盡屠夷種。迎二聖,歸京闕,取故地,上版圖,朝廷無虞,主上奠枕,餘之願也。河朔嶽飛題。
廣告