「迎二聖,歸京闕,取故地,上版圖,朝廷無虞,主上奠枕,餘之願也。」
— 嶽飛 · 宋代 · 五嶽祠盟記
譯文
然後迎接二位皇帝回到京城的宮殿,收復失去的疆土,曏朝廷呈上戶籍冊和疆域圖,使朝廷不再憂慮,使皇上能夠安寧地睡覺,這就是我的願望啊。
註釋
二聖:指被金兵擄去的宋徽宗、宋欽宗父子。版圖:戶籍冊和疆域圖。虞:憂慮。奠枕:安枕。
廣告
— 嶽飛 · 宋代 · 五嶽祠盟記
然後迎接二位皇帝回到京城的宮殿,收復失去的疆土,曏朝廷呈上戶籍冊和疆域圖,使朝廷不再憂慮,使皇上能夠安寧地睡覺,這就是我的願望啊。
二聖:指被金兵擄去的宋徽宗、宋欽宗父子。版圖:戶籍冊和疆域圖。虞:憂慮。奠枕:安枕。