「司空見慣渾閒事，斷盡蘇州刺史腸。」

— 劉禹錫 · 唐代 · 贈李司空妓

譯文

這類場面早已習以爲常，卻讓蘇州刺史爲之痛斷肝腸。

賞析

唐代劉禹錫因性格放蕩不羈，得罪了京中很多權貴，因而受到排擠，被貶到蘇州做刺史。在蘇州任職期間，當地一個曾擔任司空官職的叫李紳的人，因仰慕劉禹錫的纔名，邀請他飲酒。席間請了幾個歌妓作陪。在飲酒間，劉禹錫一時詩興大發，便做了這樣的一首詩。