佔得杏梁安穩處,體輕唯有主人憐,堪羨好因緣。
譯文
佔據着梁間安穩的地方,體態輕盈只有主人伶愛,好姻緣可堪羨慕。
註釋
佔得:佔據。杏梁:用杏樹所做的屋樑,泛指優質木材所做的樑柱。因緣:指雙燕美好的結合。
賞析
此句借物詠懷,寫閨中思婦的感嘆,女主人公看到結伴而飛的燕子不禁感悟傷神她哀嘆自己形單影隻,無人憐愛,羨慕梁間燕子的美好煙緣。
出處詩文
憶江南·銜泥燕 唐代
憶泥燕,飛到畫堂前。
佔得杏梁安穩處,體輕唯有主人憐,堪羨好因緣。
佔得杏梁安穩處,體輕唯有主人憐,堪羨好因緣。
廣告