「蠟炬風搖簾不下,竹影半牆如畫。」
— 項鴻祚 · 清代 · 清平樂·池上納涼
譯文
門簾高捲清風搖動着室內的蠟燭,竹影婆娑映照牆上就像一幅美麗的寫竹圖畫。
賞析
此句以動寫靜,被風吹動的燭光,飄乎不定的門簾和那半牆如畫的竹影,更凸顯出夏夜的寧靜,一幅清新優美的夏夜圖躍然紙上。
註釋
蠟炬:蠟燭。
廣告
— 項鴻祚 · 清代 · 清平樂·池上納涼
門簾高捲清風搖動着室內的蠟燭,竹影婆娑映照牆上就像一幅美麗的寫竹圖畫。
此句以動寫靜,被風吹動的燭光,飄乎不定的門簾和那半牆如畫的竹影,更凸顯出夏夜的寧靜,一幅清新優美的夏夜圖躍然紙上。
蠟炬:蠟燭。