尋真誤入蓬萊島，香風不動鬆花老。
譯文
尋仙問道，沒成想卻來到了蓬萊仙島，這裏到處香氣瀰漫，鬆花自落。
註釋
真：即仙人，道家稱存養本性或修真得道的人爲真人。蓬萊：神話中渤海裡仙人居住的三座神山之一。鬆花：鬆樹的花。老：衰老，引申爲花的衰老，即下落的意思。
賞析
此句點出詩人尋訪的地點，詩人稱之爲得道成仙的“真人”，足見對這位道士的敬仰之情，“誤入”二字，既說明詩人是不知不覺中來到此地的，也表現了他對此幽寂之景的驚異之情，“香風不動鬆花老”具體寫所見之景，刻畫出隱者居處之清幽。
出處詩文
尋隱者不遇 宋代
尋真誤入蓬萊島，香風不動鬆花老。
採芝何處未歸來，白雲遍地無人掃。
採芝何處未歸來，白雲遍地無人掃。
廣告